Решить, как назвать вашего ребенка, - одно из самых забавных переживаний раннего родительства.
Мы разделяем значения этих традиционных ирландских имен и раскрываем, как правильно их произносить.
Возможно, вы захотите выбрать имя ребенка с особым значением, которое передает тип человека, которому, как вы считаете, вырастет ваш ребенок. Или, может быть, вам нужно имя, которое звучит просто правильно - то, от которого вы не заболеете, если будете повторять (или, давайте посмотрим правде в глаза, повторять это) снова и снова в течение следующих 18 лет.
Если вы ищете источник вдохновения или хотите отразить свое семейное наследие, вы можете рассмотреть некоторые традиционные ирландские имена. Чтобы вам было легче, мы составили список наших пятнадцати любимых ирландских имен для девочек и мальчиков с произношением и их значениями.
Getty Images
Ирландские имена: имена ирландских девушек
Вещество
- Произносится: ‘n-ye
- Значение: «великолепие, сияние, блеск».
Айн в ирландских народных сказках фигурирует как «самая сердечная женщина, которая когда-либо жила - в любви и в деньгах».
Aibhilin
- Произнести слово «ave-read»
- Значение: «желанный для» или «жаждущий ребенка»
в
- Значение: «маленький ворон»
Deirbhile
- Произнести слово «deerv-la»
- Значение: «истинное желание»
олень
- Произносится: «гонорар»
- Значение: «дикий», в смысле дикого животного
Изольда
- Произносится: «e-salt»
- Значение: 'тот, кто пристально смотрит'
Изета была мифологической ирландской принцессой, которая собиралась выйти замуж за короля Марка Корнуолла, когда она выпила любовное зелье и влюбилась в его племянника.
Кила или Кила
- Произнести слово «kie-la»
- Значение: происходит от ирландского слова «катал», что означает «красота, которую может запечатлеть только поэзия»
Laois
- Произносится: «Ли-ша»
- Значение: «сияющая девушка», также относится к яркости и свету
мембрана
- Произносится: «май-ве»
- Значение: «она опьяняет»
По ирландской легенде, Меабх была королевой воинов Коннахта.
Niamh
родился в декабре
- Произносится: «ни-iv» или «neev»
- Значение: «сияние, блеск, яркость»
В ирландском фольклоре Ниам была принцессой, известной как «Ниам золотых волос», она влюбилась в Ойсина и жила с ним в Тир-на-ног («Страна вечной молодости»).
Дейдра
- Произносится: 'neesha'
- Значение: «охотник, воин»
Несмотря на то, что Naoise изначально носила название для мальчиков, в последние годы она стала очень популярной среди девочек.
Радха
- Произносится: ‘row-a’
- Значение: «видение»
Sorcha
- Произносится: «сор-ака» или «сюрк-ха»
- Значение: «яркий, сияющий, светлый»
SIVE
- Произносится: «улей»
- Значение: 'добро'
В ирландской мифологии Садбх была женой известного мифического охотника и воина Финна Мак Кула.
Тара
- Значение: «скалистый холм»
Это имя возникло в честь знаменитого холма в Ирландии и с тех пор пользуется популярностью.
Getty Images
Ирландские имена: ирландские имена мальчиков
бар
- Значение: «русый», ирландская версия названия «Барри»
Киран
- Произносится: «раз-awn» или «раз-в»
- Значение: «маленький темный», также связанный со «знанием» и «мудростью»
Исторически святой Кьяран Клонмакнойс основал монастырь на берегу реки Шеннон на западе Ирландии, который стал крупным духовным и образовательным центром.
Конор
- Значение: «любитель собак», также может означать «высокое желание»
Daire
- Произносится: «да-рах»
- Значение: плодотворный или плодородный
Кормак
- Значение: 'возничий'
Кормак был великим ирландским королем легенд.
Dylan
- Значение: 'сын моря'
s
- Произносится: «e-ian-a»
- Значение: «птичий», Eanna было престижным именем, данное королям и героям
Киллиан
- Значение: «маленькая церковь» по отношению к человеку, который является духовным
Киллиан был известным ирландским миссионером.
как приготовить спагетти болоньезе с соусом долмио
найти
- Значение: «маленький, светлый солдат»
Финн Мак Кул был охотником-воином ирландской мифологии. Легенда гласит, что он построил Дорогу Гиганта в качестве трамплина в Шотландию из Ирландии.
Getty Images
Майкл
- Произносится: «Ми-Холл»
- Значение: ирландский перевод имени Майкл, связанный с силой и смирением
Перс
- Произносится: «Пирс»
- Значение: происходит от латинского значения рока, связанного с прочностью и прочностью.
Oisin
- Произносится: 'Ош один'
- Значение: «маленький олень»
Ойсин был воином и поэтом, сыном легендарного воина Финна Мак Кула и богини Садхбх, которого больше всего помнят за его любовь к Ниамху, с которым он провел 300 лет в Тир-на-Ноге.
Оскар
- Значение: «любитель оленей» или «друг оленя»
В ирландской мифологии Оскар был сыном поэта Ойсина и внуком финна Маккула.
Ruairi
- Произносится: «ро-ри»
- Значение: «красный король, великий король»
Shea
- Произносится: «шей»
- Значение: «ястреб», «ястреб», «благородный»