Американские обмены пищи на британские фавориты на самом деле сделать гораздо проще, чем вы думаете. Часто наши друзья по всему пруду используют в своих рецептах продукты, которые мы, возможно, не сможем здесь получить, поэтому приятно знать, что вещи, которые легко доступны в Великобритании, делают подходящие заменители.
Дело в том, что зачастую ингредиенты даже не различаются - просто имена могут быть. Возьмите, например, тяжелые сливки, это не другой тип молочных продуктов, которые мы не можем получить здесь, это просто двойные сливки. Что касается сливочного масла, то в Америке его продают в виде «палочек» и продают по 113 г, тогда как в Британии это необходимое для выпечки входит в стандартную стоимость 250 г.
И это не только выпечка ингредиентов, которые иногда путают нас, когда речь идет о британских альтернативах для американских ингредиентов, это также овощи, условия приготовления и основные продукты в буфете.
Чтобы немного облегчить жизнь, мы подумали, что напишем здесь все общие эквиваленты американских ингредиентов. Поэтому в следующий раз, когда вы готовите рецепт из Америки, вы можете легко конвертировать то, что у вас есть в шкафах, в соответствии с вашим рецептом.
Ищете американские и британские переводы веса? Попробуйте наш удобный инструмент чашек в граммах!
Приятного приготовления ...
Американские ингредиенты для выпечки и британские свопы
амазонка свежие обзоры
| Американское имя | Британское имя |
| Мука общего назначения | Пшеничной муки |
| Пищевая сода | Бикарбонат соды |
| коричневый сахар | Светло-коричневый сахар |
| Мука для сдобы | Пшеничной муки |
| Candyquik | Конфеты Уилтона |
| Тростниковый сироп | Золотой сироп |
| Классный хлыст | Птичья мечта Топпинг |
| Кукурузный крахмал | Кукурузная мука |
| Кукурузный сироп | Золотой сироп |
| Crisco | Trex |
| Темный кукурузный сироп | Патока |
| Крекеры Грэма | Печенье с богатым чаем |
| Половина на половину | Одни сливки |
| Густой крем | Двойной крем |
| Светлый кукурузный сироп | Сироп глюкозы |
| Обезжиренное молоко | Обезжиренное молоко |
| меласса | Патока |
| Сахарная пудра | Сахарная пудра |
| Молоко с пониженным содержанием жира | Полу-обезжиренное молоко |
| | Саморазвивающаяся мука |
| укорачивание | Растительный жир |
| Тончайший сахар | Сахарная пудра |
| Цельнозерновая мука | Цельнозерновая мука |
Американский шоколад и британские свопы
| Американское имя | Британское имя |
| Сахарная вата | Сахарная вата |
| Мармеладки | Желе младенцев |
| Млечный Путь | Марс Бар |
| Курганы | премия |
| Нестле Хруст | Ириска Хрустящая |
| Popsicle | Лед на палочке |
| Smarties | Освежители |
| Возьми 5 | Starbar |
| Whoppers | Maltesers |
| 3 мускатера | Млечный Путь |
Американские овощи и британские эквиваленты
| Американское имя | Британское имя |
| Руккола | ракета |
| болгарский перец | красный перец |
| Свеклу | бурак |
| кориандр | Кориандр |
| Баклажан | баклажан |
| зеленая фасоль | Фасоль стручковая |
| Брюква | брюква |
| Scallions | Лук |
| Стручковый горох | Съешь все |
| Цуккини | цуккини |
Американские соленые ингредиенты и британские свопы
| Американское имя | Британское имя |
| Бисквитная смесь | Сконе микс |
| Рапсовое масло | Рапсовое масло |
| Бобы гарбанзо | Нут |
| Кошерная соль | Морская соль |
| лимская фасоль | Бобы масла |
| Сосновые ядра | кедровые орехи |
Американские условия питания и кулинарии и британские эквиваленты
| Американское имя | Британское имя |
| Закуска | Стартер |
| Лист для выпечки | Противень |
| Поджаривание | Жечь |
| Консервировнная еда | Консервированные продукты |
| основное блюдо | Основной |
| Пластиковая упаковка | Упаковочная пленка |
| Skillet | Сковорода |
| Плита | втулка |
| стяжка | Сито |
| Восковая бумага | Бумага для выпечки |
Если вы знаете о каких-либо других американских обменах ингредиентами, которых нам не хватает, сообщите нам об этом в комментариях ниже, и мы добавим их!
рецепт чизкейка филадельфия no bake великобритания